学翻译

我记得那是２００３年的春节．又是我的一个转折点，人生就像一个十字路口，你必须要不段的做出选择．我本来是一个在重庆的一个摩托车厂里上班．工资低，工作量大，几乎每天六点过起床，七点半上班，七点下班．但是我还是干了一年多，也让我学到了很多东西．有人说工厂就像一个大染缸，我觉得一点也没有错，确实是这样．在厂里结识了很多人，（师傅，同一个工位的工友，）学到了一点吃苦耐劳，虽然他们都比我大出至少一轮来，但是他们从来没有就像老前辈教训小辈一样，而是把你当朋友，甚至是兄弟般照顾我，帮助我．有人说相差两年一个代沟，但我相差这么多也感觉不出来什么代沟，我说的他们知道一些，他们说的我也了解一点，距离自然就近了．我们经常在中午约在一起吃饭，喝点酒（我这个人不胜酒力，每次喝个二三两就醉了，我的工作自然就是他们做，但从不说什么）．就在我上北京的前一两天我们有在一起聚了一次，他们说还是很舍不得我，其实我也有点，但是他们希望我走，有个好工作，工资，出人头地．其实我也没有去多想这些，就在２００３年的２月份我就走了，去北京了。 而就是在这年我来到了北京一家汽车销售公司．２月份的北京很冷，超过了我的想象．我是下午４点钟的飞机从重庆出发，我们当是上去的一共是三个人，我，轩，一个女的．到北京的时候六点过，就有人来接我们去吃饭，到了饭馆之后，一看还有两桌人呢，而且还是我们一起上班的．后来就简单的介绍了一下，互相认识了一下，应为我有一个表哥已经在这里上班一年多了，所以大家相处也比较轻松．而且都是年轻人，又有共同的话题，很容易打在一片．当时我们都住在一起十多个人，我，包天，轩轩，星星，我表哥，陶哥，一个老会计，还有几个女的住在另一间屋（应为我们公司租是两室一厅）． 刚到北京的时候，一天也很忙，但是一点都不会说什么，只要一下了班，大家又高高兴兴的在家一起闹，一起疯，到了晚上八九点钟的时候我们一帮人都会到外边喝点也啤酒呀，偶尔唱唱歌呀，真的是其乐无穷．记得刚到北京没几天，我和胡二娃，包天和他女朋友在外面吃饭，喝了点酒，喝得我头昏眼花的．还吐了，这是我上北京喝第一次酒，在北京第一次喝吐．所以我印象很深． 没有过多久，北京就开始闹＂非典＂，而且还很严重．我跟包天两人一天就在盘算放假的时候该怎么玩，都没有想过要回重庆．那知道到了四月中旬的时候已经很严重了，公司就组织我们回重庆＂避难＂．当时我上北京不到三个月．白天拿到机票的时候很兴奋，知道第二天下午就可以回重庆了，当天晚上我睡不着在床上翻来覆去的，夜里两点来钟就开了一点台灯．我就从上铺下来，上完厕所回来的时候哪知道看见包天也开了台灯坐了起来，准备上厕所．我说＂你睡不着啊＂他说＂是啊，怎么都睡不着就干脆起来坐会＂我们两人就坐在他的床上抽一根烟，我们聊着＂非典＂，聊着回家，聊着聊着我们两人就笑了，我说＂你是不是很兴奋＂，他使劲的点头．我们做了一个小声的动作，我又翻到上铺去，接近一个小时才睡着．第二天我们起床的时候，我们相互看了一眼，我们笑了．陶哥一看，就说"你们两昨天晚上这么晚了，还聊天呢＂．我跟包天的第一反映就是看了他一眼，我就说＂你昨天晚上也没睡着呢＂？包天说＂你怎么不下来抽跟烟呢＂？陶哥说＂抽个屁呀，这么晚了，不想起来＂．包天说＂那你什么时候睡着的呀＂？陶哥说＂起码你们两个睡着了，我才睡着的＂．包天说＂陶哥想家了＂．我们几个相互一看，大笑． 在公司呆了一天，心里老是想着回家，就感觉度日如年似的，但是几个人在一块聊天到还过得快．转眼快三点了，我们也提前到了机场了，一道一道的检查，包天查体温三次才过，我们几个心到悬在了嗓子眼．上飞机后才发现飞机上人并不是很多，我和包天坐在一排，轩轩老是换位子，陶哥坐后边．我们不停的聊着天，不知不觉两个小时就过了． 到了重庆六点过，我们下飞机后，我们几个就坐大巴回市区，惟独包天有人来接他，我们就各走各的了．我回到家快七点了，吃完饭不到一个小时，就有人来找我了，我还以为是派出所的，谁知道是我两个关系很好的朋友来找我，晚上骑着车出去网鱼，再后来有两个女朋友知道我回来了，也都在我网鱼的地方来找我，其中一个见到我很高兴，和我拥抱．另一个跟我嘘寒问暖，也不像以前那么亲密，牵手，拥抱了。因为不好意思，我喜欢她，我想她对我多多少少还是有点感觉的．我对她很好，她对我也同样的好．聊了一会，我就给公司打了一个电话，报平安．我们就接着聊，一只问我过得好不好，生活习不习惯，冷不冷，有没有人欺负我．让我心里感到很温暖，至少她还是关心我的．很快，我们又开始像以前一样无话不谈．我感觉我们双放都不愿意捅破我们这层关系，可能知道就这样会很好，也怕会失去对方．最初我走的时候还怕关系越来越远，但看来都是多余的担心． 后来我们在一起玩了一会我就送她回家了．回到家后，还拉着我一起聊了一会，说我上北京后还是很想我．大家也很想我．其实我也很想大家，当时我就像掉队的大雁，不知何去何从． 第二天和北京一起回重庆的人相互联系了一下．结果都去医院体检了来，说是要查从外地回重庆的．下午，我也去医院检查了来，快六点钟的时候，就有居委会的来找我，检查我的体检表，还嘱咐我不要到处乱走．这样那样的，搞得我那几天很烦，只有晚上才有出去耍的时间，就像是被监视了的似的．有天晚上我骑着摩托车去陶哥那儿，本来想去北碚包天那儿玩的可惜，时间太晚了，也就没有去成． 这次回重庆，感觉时间过得很快．北京的疫情也没有这么严重了，也是时间回北京了．买火车票的时候才发现，他们几个是开车上北京，我就和罗艺一起上北京，火车上根本就没有什么人，我们两拿了一个相机不停的照，不停得换床，从上铺睡到下铺，从１１号睡到１３号．经过一天一夜的时间，终于到了北京． 下了火车我联系到了胡二娃,接了我们回去.到了小关,给他们做了一一的介绍,就们就去物美买了一些日用品,接着就开始我们在一年里的北京工作生活.地二天我就被公司派出去验车,罗艺跟着我一快去.让我在最短的时间里教会他验车,因为年龄差不多,而且又是一块玩到大的，所以说很快他就学会了怎么验车，验完车回来的路上,我也是晕晕乎乎的打瞌睡,所以看着脸上也没有表情,罗艺问我"是不是心里不爽呀"?我说"没有"他说"那怎么看着你很不爽的样子呢"?我说" 我刚来的时候验车后,回去的时候在客户的车上都在睡觉的，现在这个客户又找不到路,我还得一路上给他指路,睡不成觉,心里是觉得不爽,本来验完车也挺累的,又得记,又得跑,加上气候,更是想睡觉.他说也是的.当然这是在离开客户的车以后在这么说的，再怎么说人家也是客户，他就是上帝嘛!上海翻译 后来我们这个大家庭的关系越来越融洽,经常下班后没事的时候,吃完饭就到楼下坐会儿,喝喝水,聊聊天,要不就是到了晚上我们大家就去工体唱唱歌,但是多数还是在外边喝夜啤酒,大家的心里边也没有什么隔阂.而且我,三毛(罗艺)包天甚至是无话不谈,什么玩笑都开,我们也很会掌握分寸的.结果我,三毛和包天被称为全公司的三大"活宝".后来三毛因为身体原因在年底的时候就回重庆去了,过完年后一两个月他又上来了.本来当时我们小关住的人就多，非常的热闹,睡觉也特晚.我和包天在小关又是充当的是搞笑的角色,每天我们在家里唱歌,甚至有时候我拿根板凳站在上面,放着音乐,唱着歌小关的大部分人就充当歌迷,包天当疯狂的歌迷,陶哥当保安.当我唱到高潮的时候,包天就冲过来要"签名",我就又为了安全起见给他签一个,但是这个歌迷太疯狂了,抱着我的腿死活不放,我只能叫保安了，这时陶哥就冲过来把他拉开.每当一曲终了,一曲开唱的时候,他就会两只手放在嘴边故做陶醉,当邻近高潮的时候他又会奋不顾身的冲过来抱着我的腿,又要我签名.没办法,这时又只能叫保安了,陶哥又会冲过来把他拉走.拉走他的时候,我还会不停的说注意安全,注意安全.然后我就开始挥手,他们就跟着挥手.而且他们做得很配合.那是一段让人难忘的时光啊!就连工作是所发生的不愉快也都烟消云散了,没有唉声叹气,没有敌对,没有隔阂,没有不开心,只有笑声和快乐!我们大家当时的想法就是我们小关永远都这么快乐. 2003年的十月份,因为国庆节放假两天的缘故,我们就在小关附近聚餐,很多人,我们当时还在盘算两天到那里去玩,说着说着就说开了.分两拨出去玩.后来决定带我这个新来没有出去玩过的人去北戴河,本来还在吃饭说第二天走,但又觉得好象是等不及了,恨不得马上就到那儿,就匆匆忙忙的吃完饭开上两个车半夜十一点过就走了.第一拨就有我,包天(和他女友),陶哥,星星,熊姐和我大舅舅.我们开着车在高速路上,放着音乐,唱着歌,看着满天的星星,我还说:"今天晚上的星星真的是又多又亮".包天说:"星星亮是亮,多也是多.但是最主要的是我们现在的心情很好,看什么都是好的".一路上好像是有说不完的话似的,不停的聊天,一点瞌睡都没有.我们两个车一会儿一前一后,一会儿平行的开.由于找不到路,也可能是他们给忘了,一路问着路人才找到的,我们到北戴河的时候都快五点了.快到北戴河的时候海风吹打着我们的汽车,闻到了海的味道，还的空气.包天问我说:"你闻到了吗?海的味道,多清晰呀,多爽呀".我就故做深呼吸,长叹一口气;"恩，我闻到了,鱼腥味".我们到了海边后.就下来感受海的气息,我叫包天下车,他说:"我累了,想小睡一会".我想他也开了一晚上的车也确实累,就不想闹他了，我说:"一会看日出的时候我叫你啊".他说:"恩"我们就在海边耍着水，等着看日出.早上的海边有点冷,我就在跟陶哥说:"还挺冷的,你带衣服了吗"?他说:"没有,早知道,我就带两件衣服来了".到六点过的时候,太阳出来了,我们都站在海边,我就给包天发了一个信息:"太阳出来了".太阳照着红色的云彩出现在了天边,多美的画面呀! 吃过了早饭,我们就去爬沙山,我几个人站在一排就说:"数一,二,三之后就开始跑,看谁先到山顶"."一,二,三"我们大家就一个劲的向山顶跑去。要说跑的快就属陶哥了.我记得还给他照了一张像,天与沙之间就只有陶哥一个人,看着十分渺小.没有几分钟,我们大家也都爬了上去.我们一会堆沙人，把星星给埋了,一会给熊姐打倒立,要不就是拉着他往沙山下跑.后来我们就去滑沙山,坐在一快板上往下滑.滑下去之后我的第一想法就是游泳.可惜冷了点,要不是我们都去游了.忽然看见沙滩边上有卖球的,我们就去买了一个来玩,我们要么打排球,要么踢足球,大家玩得都很累.快乐的时光总是特别快，不知不觉的多中午了，我们吃了饭就得回北京了。两点过从北戴河出发，六点过才到家.我们几个从兜里边还能掏出一把沙来,那肯定是堆沙人的时候弄的.玩了一天一夜,大家都很累了，洗了个澡,就早早的睡了.第二天聊着的时候都很开心.那是多么好的时光呀!尽情的玩,尽情的笑,尽情的闹,抛开了所有的包袱,只有玩! 过了一个多月后，我,三毛,志刚和何姐又去了想山玩,到香山山脚下的时候一看，哪个上山的路上全是人，挤了好半天才到大门口.我们就以最快的速度上了山, 休息了一会就下山了.就这么就是几个小时.回的家后还是觉得上一次北戴河好玩,都还想去,但是又觉得才去过了，又没有什么意思.哪知道后来就再也约不齐人了，再也没有去过了. 到了第二年的五月份,三毛就以身体原因辞职了.少了一个.后来就陆陆续续的有人来,有人走.三毛走后,张凡来，这个人很搞笑.没有几个月,我的外婆就因病去世了,让我很伤心,但是我没有在别人面前哭过,留过一滴眼泪,只是在夜深人静的时候偷偷留泪.(这段我就不说了,我另有一篇写了这段时间的事名叫(婆婆,我再也见不到您了),是我含泪写完的>再没有多久王强就走了,大家很是舍不得,因为这人挺厚道的,耿直.走的时候在渝信川菜给他饯行,我和张凡唱了一首<送战友>快要唱到热泪荧眶才停.少了两个.到了第三年,包天买了电脑了，这在我们小关可是一件大事呀!后来包天才知道,好象是给我买的似的,我经常霸着玩,他们也没有办法.

• 余姚艾达上海翻译厂专业生产直流上海翻译
• 翻译品种
• 上海翻译公司
• 上海翻译公司有限公司为您提供最满意的服务，最优惠的上海翻译公司产品
• 上海翻译公司公司美国上市企业

阅读全文 阅读(6) 评论(0) 2008-08-20 14:32

 过滤器的应用及推广

中国食品过滤器的演变与食品行业的进步和发展息息相关，是食品行业的科技进步，产品结构调整促成了过滤器的更新换代；反过来，过滤器的不断完善，功能的充分发挥又对食品行业的进步产生了辅助作用。所以说，在现代社会，一个行业的发展必将带动一系列与其相关行业的发展，而相关行业的发展又会促成主行业的不断进步，形成一个良性的循环。 　一、中国食品过滤器材料的演变历程 　自建国以来，中国食品过滤器的更换大约经历了以下三个阶段。建国初期，食品以高度散装酒为主，所以过滤只是采用沙、石加棉布的简单过滤材料，是没有成型的过滤器。上世纪六十年代，瓶装酒产量增加，沙棒过滤器应运而生。这个设备适应了当时大多数酒是高度食品的现状。进入上世纪七十年代初，低度食品问世，为解决其降度产生的浑浊问题，食品行业进行了长时间的针对吸附工艺的探索。相关行业也进行了新型过滤器过滤材料的研制。最先使用的是硅藻土过滤机过滤器，使用一台设备对低度酒进行两遍过滤，基本上解决了低度酒在常温下不失光、浑浊的问题，但低温条件下的失光浑浊仍解决不了。企业只好采取低温冷冻酒液或加活性炭吸附等工艺来解决这个难题。这个不断探索期一直延续到上世纪九十年代初。上世纪九十年代中期，专门研发食品过滤器的单位——秦皇岛华德过滤器公司成立。该公司引进国外先进材料，结合中国食品的独有特点研发成功了膜片过滤材料，并相应地配套了整体机型。采用膜片过滤材料是中国食品行业过滤器发展的第三阶段，它基本能满足低度食品失光浑浊，低温反浊的过滤要求，而且有材料更新更换快，体积小，动力小，节约费用等许多优点，所以一问世就受到酒企业的接受，迅速在全国食品企业中推广。随着时间的推移，科技的发展，膜过滤器也不断完善配套，到目前为止，已发展成膜片孔隙小、强度高、过滤速度快；过滤器形成粗滤、精滤、保险滤三位一体的科学配套系统，而且该系列不但能对酒液过滤，还能对冲瓶水过滤，该系列设备还具有自动反冲洗功能。 　二、华德过滤器的推广 　一项好的技术设备必须进行必要的应用试验，然后再采取有力的推广措施，

• 过滤器
• 装上过滤器保障大家
• 绿色奥运 绿色城市 绿色家电
• 国内先进的过滤器生产机构
• 深圳市政府办公用品政府采购过滤器招标

阅读全文 阅读(7) 评论(0) 2008-08-11 10:55

 雨水侵蚀加拿大公开赛 福瑞克梁文冲须调整弹道

雨水侵蚀加拿大公开赛 福瑞克梁文冲须调整弹道
http://sports.sina.com.cn 2008年07月24日09:29 新浪体育
雨水侵蚀加拿大公开赛福瑞克梁文冲须调整弹道



　　新浪体育讯　北京时间7月24日(加拿大时间7月23日星期三)，福瑞克在大雨侵袭的阿比幽谷将目光瞄准高处，以争取连续第三个加拿大公开赛桂冠。

　　在大风横扫的皇家伯克戴尔争取到英国公开赛并列第五名，福瑞克已经把低弹道调整为高弹道，以便在5天之中下了8英寸雨水的球场上把握住柔软的比赛条件。“这个球场的众多果岭，你肯定希望在进攻时打出高弹道，尽管在一个星期之前，我有四天的弹道不能高过一个人头。”福瑞克说，“因此比赛是非常不同的，但是我希望慢慢找回感觉和节奏，将小球击入空中。”福瑞克讲这番话之后不久，阿比幽谷又迎来了一轮大雨。在这种情况下，星期四计划好的早上7点出发时间很可能有危险空气压缩机。

　　史蒂芬-亚梅斯(Stephen Ames)在皇家伯克戴尔获得并列第七名之后，目光也放得很高空压机。“我要把10英尺高的弹道提升到120英尺高的弹道苏州汽车租赁。”从特立尼达和多巴哥移民到加拿大的史蒂芬-亚梅斯说丝杆升降机。

　　世界排名第十位，福瑞克是加拿大国家锦标赛的头号选手减速机厂。之所以会出现这样一个局面是因为这场比赛夹在英国公开赛和WGC-普利司通邀请赛、美国PGA锦标赛之间，位置安排得很不好蜗轮蜗杆减速机。福瑞克计划参加这所有四场赛事摆线针轮减速机。加拿大明星麦克-维尔则计划放弃下一周在火石举行的世界高尔夫锦标赛，以便在美国PGA锦标赛之前好好休息一下蜗轮减速机。

　　麦克-维尔2004年曾经在阿比幽谷的延长赛中败给维杰-辛格，这是那场大仗之后他第一次返回这里齿轮减速机。2003年美国名人赛冠军第18次参加本国的国家级公开赛，他在这场比赛中的表现并不好减速电机。前九次比赛，麦克-维尔全部被淘汰，其中八次在阿比幽谷一次在皇家蒙特利尔，另外2005年和2006年也没有入围决赛减速箱。“我最终打这场比赛打得好了起来减速器。”麦克-维尔说，“我以前根本打不好这个赛事，我最终找到一个抓分的方法。在这个球场上，我比往年舒服多了……当我第一次这里打球的时候，我的情况不是很好。我在加拿大巡回赛上都很挣扎。”

　　麦克-维尔、史蒂芬-亚梅斯以及另外17名加拿大选手将参加本届比赛，力图成为1954年帕特-弗勒切尔(Pat Fletcher)以来第一个夺冠的加拿大人。“那个本周打得最好，最终取得胜利的选手肯定要将球开到球道上，因为这里的长草非常浓密。当球场这么潮湿时，你的小球不会弹跳得太远。”去年十月赢得弗莱斯公开赛的麦克-维尔说，“因此关键之处在于将球放到球道上。”

　　福瑞克2006年在哈密尔顿取得了胜利，去年在安格斯峡谷赢得了他13个美巡赛头衔的最后一个。“很高兴回到一场你虽然取得了胜利，但却是在一个不同场地的赛事中。”福瑞克说，“你失去了温暖、模糊的感觉。”

　　星期三，福瑞克的左手腕打上了绷带作为预防。2004年，他对手腕做了关节镜下手术以修复受损的软骨组织。“我的手腕昨天有点疼痛。”福瑞克说，“为什么？我不知道是不是来自于上一周坚硬的地面，又或者是乘坐飞机回来引起的不适。有时候，你会发炎什么的。这是旧伤了。昨天真的有些虚弱，让我感到困扰，因此我决定不太下力，休息一天，只是练习一下切杆和推杆。我今天感到棒多了。我也没有那么困扰了。”

　　中国选手梁文冲将参加本周的加拿大公开赛，他前两轮将与两个不太出名的选手同组，分别是塔沃斯-佩金斯(Travis Perkins)和吉姆-拉特利奇(Jim Rutledge)。星期四，他将从第10洞出发，出发时间为下午1点55分。而星期五转到第一洞发球之后，出发时间为8点40分。

阅读全文 阅读(5) 评论(0) 2008-07-24 11:02

共有3篇文章，浏览更多 >>